Dinamo Bucharest and Cameroon midfielder Patrick Ekeng died of a suspected heart attack after collapsing on the pitch midway through a game.