Newcastle United have reportedly agreed a deal to sign former Sunderland defensive midfielder Didier Ndong from Dijon this summer.