Everton were given the opportunity to snap up 25-year-old Colombian right-back Daniel Munoz late in the transfer window this summer.