A rampant second-half display helped Liverpool breeze past Cardiff City as Diogo Jota shined again, while Harvey Elliott created headlines.